Gomen ne (tradução)

Letra: miho sumita
Composição: SHIROSE / Dr Hardeastle/ Fredrik "Franciz" Jernberg
Arranjo: Fredrik "Franciz" Jernberg

A primeira música está fluindo através do headphone agora

Me lembro da nossa brilhante música

Ouvíamos enquanto nos abraçávamos não é... Será que você também se lembra?

Duas sombras se juntando

Sendo iluminadas pela luz da lua

O caminho que nosso futuro tomará

Não posso enchergar ele agora mas...

Querida, por te deixar sentindo solitária, realmente me desculpe

Não pude ser sincero em sua frente, por isso

Se nos encontrarmos novamente

Gostaria de escutar com você esta música de amor 

Numa madrugada silenciosa sozinho na praia

Me lembro do lugar onde nos conhecemos

Dissemos que voltaríamos alí não é... Será que você também se lembra dessa promessa?

Não importa qual fosse o presente

Se colocasse o mesmo sentimento

Apenas com isso, você sorria alegremente não é

Essa era a você que eu tanto gostava

Querida, por ter me conhecido, realmente me desculpe

Não vou esquecer absolutamente nada sobre você, por isso

Se pudéssemos recomeçar

Gostaria de escutar com você esta música de amor 

Não há mais ninguém além de você pra mim

Uma pessoa tão doce

Não há em lugar nenhum do mundo

Querida, por te deixar sentindo solitária, realmente me desculpe

Não pude ser sincero em sua frente, por isso

Se nos encontrarmos novamente

Gostaria de escutar com você esta música de amor 

Querida, por ter me conhecido, realmente me desculpe

Não vou esquecer absolutamente nada sobre você, por isso

Se pudessemos recomeçar

Gostaria de escutar com você esta música de amor

Seria bom se eu pudesse fazer isso chegar em você...