Minna genki?!
Bem, hoje venho com um post meio 'diferente'.
"Tradução do comentário da Rina"
Mas,
Quem é Rina afinal??
Bem, para que não sabe, Rina é a irmã mais nova do Yamashita Tomohisa. Ela tem blog, twitter, e como esperado, muitas pessoas aproveitaram isso para 'conversar' com o Yamashita através dela.
Sei que se fosse em um momento aleatório, ela ficaria um tanto irritada, afinal, deve ser bem chato fãs enlouquecidas dizendo "AAAH EU AMO O SEU IRMÃAO" e blablablá.
Mas como a ela é uma irmã muito fofa, ela resolveu comentar sobre...
Basicamente, não há nenhuma informação adicional, ou algum comentário dele (Yamashita Tomohisa), mas ela agradece o apoio que todos têm dado à ela e principalmente ao irmão.
PS.: eu traduzi direto do japonês, então não garanto que esteja 100% correto (>_<;
Mas acredito que seja essa a essência do que ela disse.
De qualquer maneira, caso você queira ver o post original em japonês direto do blog dela, o link é o seguinte > http://ameblo.jp/rina-maharo2/entry-11043808925.html
Ehm....
Boa noite☆
3 dias de feriado prolongado♪ E fui abençoada com um ótimo clima de outono!!!
Mas eu não me preocupei em ir para fora, além do mais comecei minha "leitura de outono" (risos)
Un. Isso não tem nenhuma importância não é.
De alguma forma... Acho que dessa vez devo fazer algum comentário sobre o que estou pensando...
Sempre pensei mas,
todos os dias houveram muitas perguntas passando pela minha cabeça...
É um sentimento pessoal mas...
Primeiro, me fez ficar espantada e,
Foi algo que me fez ficar triste, me desculpe.
Mas quero que entendam que durante esses 8 anos, foram dias de muita paciência...
Eu acho que não tinha ideia de quanta coisa estava acontecendo.
Mesmo que houvessem pessoas criticando
mesmo assim, houveram pessoas que disseram que ainda apoiariam
Fiquei tão feliz que lágrimas começaram a cair.
Muito obrigada!!!
-------------
*comentário de fãs*
Grande P-chan
Acho que foi algo muito natural☆
Sem ter mudado absolutamente nada, vou apoiá-lo mais do que nunca☆
Todos te adoramos!! ＼(^O^)／
Kari ☆ Até mais ★★
Caribbean Blue
A fé que eu comecei a perder por causa desse shock, me foi relembrado graças à forma como se vive!
Rina-chan, com o apoio de todos, de o seu melhor e vamos atravessar esse momento (*^^*)
Eu serei com certeza uma aliada＼(^ー^)／
Aya
Rina-san.
Acabei demorando para encontrar as palavras. Rina-san está tudo bem?
Nós estamos todos apoiando? (*^^*) Sorria hoje também!
Aya (*^^*)
Na adversidade, o que mais vale a pena, é que nela podemos encontrar a semente do sucesso.
Estrela
De agora em diante e sempre, vou estar torcendo＼^^／
Porque realmente adoro!
Natsu
Rina-chan não atualizou o blog, está tudo bem??
A vida é cheia de coisas mas, vamos nos virar para a frente, e cheios de força, vamos seguir em frente, ok?!
Tsukune & Macha
O nosso dia-a-dia é cheio de escolhas não é!?
Vamos seguir para uma vida sem arrependimentos.
Dessa forma, viver com todas as forças é algo importante.
Eu, em meu caminho até hoje, creio que muitas coisas maravilhosas puderam nascer.
Por isso, dessa maneira, para não perder os tesouros maravilhosos que nasceram, quero poder proteger com todo o carinho o que vejo e ouço.
Então, essa escolha é como se fosse uma encruzilhada mas, caminhos de felicidade estão cheios☆ Seguir em frente
Eu, a partir de agora também continuarei dando todo o apoio à todas as pessoas que eu mais gosto.
Essa é minha escolha ☆
Se tornou dificil não é *texto muito grande*(risos)
A vida tem altos e baixos.
Eu de alguma forma 「Então é assim (Suor)」Também há muito disso mas (risos)
Esse grande desafio, gostaria de desfrutar dele.
Puccho
Tenha esperança. Se você deseja, certamente se tornará realidade. Não desista por nada e vamos dar nosso melhor, ok?!
Ayumi
Pawaa chuunyuu (Injeção de força) *~lembram do Nobuta Pawaa! Chuunyuu!? XD*☆ Vamos apoiar sempre!
Choco
Vamos apoiar sempre. De agora em diante e seeeeempre...
Chico Hime
Rina-chan está tudo bem?? Vamos ficar todos bem (^O^)/
Vamos superar isso! Pude concluir que não importa o quanto eu pense, vou apoiar sem nem ao menos pensar ★
Chiori
-------------------------
Realmente muito obrigada
Estou enviando uma cópia a partir de agora♪
Foi uma decisão pensada.
Mesmo que eu tenha em minha cabeça que há prós e contras...
Para mim não posso por as coisas como um golpe final.
Pensamentos tristes e dolorosos com certeza terei mas acima disso,
Eu acredito que palavras carinhosas de encorajamento, se tornaram um grande apoio.
Penso que vocês também devem se esforçar ainda mais.
Estando em grupo como um grupo, ou estando eternamente, ou sozinho,
Tudo isso faz parte de um novo caminho mas
Vendo tudo isso de uma forma boa.... se você puder apoiá-lo de alguma forma, nada me faria mais feliz.
De qualquer forma, conto com o apoio de vocês.
De verdade, de verdade mesmo, muito obrigada.
Se a Rina puder de agora em diante continuar a escrever o blog dela, seria bom nee............
Certo, eu realmente gosto do meu blog!! Un. Vou escrever em meu blog então!!! (risos)
Até mais♪
-------------------------------------------
*Comentários da Rie*
Ok, não preciso falar que adoro essa menina né?!
meu, ela é muito fofa, gente que isso *w* cunhadinha KDAOPSDKASPOD
Achei muito digno ela comentar algo sobre... ela realmente estava preocupada com o que os fãs do seu onii-chan iriam pensar dessa decisão dele...
Enfim, só espero que ninguém queira 'tirar satisfação' com ela e mandar recados maldosos >_<
Ela não tem nada a ver com isso gente, sério. Se for dar apoio, tudo bem mandar msg, tweet, sinal de fumaça [?]
Mas pra aborrecer, não né -.-'
Rie deshita.
